Ce n'est pas parce que j'ai laissé filer le mois de janvier que j'ai renoncé au petit bilan annuel "des livres et des books"
pour l'année 2020 qui compte une soixantaine de livres chroniqués sur le blog.
Une année marquée par la pandémie de la Covid19 limitant les voyages à travers le monde ...
mais nullement ceux que l'on peut faire dans les livres !
C'est grâce à eux que j'ai continué à parcourir la planète, en suivant les plûmes d'auteurs venus des quatre horizons dont voici une sélection,
des coups de coeurs, des romans et des polars offrant au fil des pages des tranches de cultures et d'histoires,
avec l'approfondissement de quelques uns de mes "écrivains valeurs sûres".
Suivez les liens !
📖📖📖📖📖
Du côté de l'Afrique 
,
, Un livre fort, Kintu de Jennifer Nansabuga Makumbi (En Ouganda, l'histoire des membres maudits d'une famille dispersée... pourront-ils lever la malédiction qui les frappe depuis plusieurs générations ?)
♥♥♥ Chimamanda Ngozi Adichie, auteure américano-nigérianne que j'avais découverte avec Americanah et l'autre moitié du soleil / half of a yellow sun :
L'hibiscus pourpre / Purple hibiscus (Une "famille modèle" et son émancipation de l'emprise paternelle)
Autour de ton cou / The thing around your neck (recueil de nouvelles, entre Nigéria et Etats-Unis)
Nous sommes tous des féministes / We should all be feminists (petit traité féministe)
📖📖📖📖📖
Du côté de l'Asie 
🇲🇾 Malaisie :
La somme de nos folies / The sum of our follies de Shih-li Kow (chroniques familiales extravagantes dans une petite ville de province)
🇯🇵 Japon :
♥♥♥ Sawako Ariyoshi, la "Simone de Beauvoir" japonaise et deux de ses "classiques":
Kaé ou les deux rivales / The doctor's wife (Rivalité d'une mère et de sa belle-fille auprès du fils/époux médecin-chercheur, fin du 18ème / début du 19ème)
Les dames de kimoto / The river Ki (chronique familiale sur trois générations de femmes, de la fin du 19ème aux années 1950)
🇨🇳 Chine :
Adieu au lac mère / Leaving Mother Lake de Yang Erche Namu & Christine Mathieu (Témoignage, une enfance au sein d'une des minorités chinoises suivant un modèle rare de société matriarcale)
Tibet :
Tempête rouge de Tsering Dondrup (témoignage sur la sinisation du Tibet par les camps de rééducation)
🇰🇷 Corée :
🇷🇺 Russie / Péninsule de Kamchatka :
♥ Dégels / Disappearing earth de Julia Philipps (Une disparition d'enfants et des portraits de femmes du bout du monde)
📖📖📖📖📖
Des livres portés par un souffle oriental 
🇹🇷 A la découverte d'une auteure turque particulièrement intéressante, ♥♥♥ Elif Shafak :
La bâtarde d'Istanbul / The Bastard of Istanbul (Etats-Unis et Turquie, un roman qui dresse des portraits de femmes atypiques dans une tentative de réconciliation de l'histoire turco-arménienne)
Soufi, mon amour / The forty rules of love (Sur les traces de Rumi -13ème siècle - et le sens de l'Amour)
Crime d'honneur / Honnor (Entre Angleterre et Turquie, chronique tragique, sur 3 générations d'une famille turco-kurde)
... Et des livres complémentaires sur le drame arménien de 1915 :
♥L'étrangère de Valérie Toranian (Biographie romancée de la grand-mère de l'auteur)
♥Erevan de Gilbert Sinoué (Roman très documenté qui remet le génocide arménien dans une perspective historique autour du destin d'une famille imaginaire)
Le troisième et dernier volet de la grande saga moyen-orientale "Inch Allah" de Gilbert Sinoué, avec Les cinq quartiers de la lune (Du 11 septembre à nos jours en passant par le printemps arabe)
Ainsi que deux beaux romans d'une auteur anglaise d'origine chypriote et d'une auteure aéricaine d'origine palestinienne à suivre :
♥ L'apiculteur d'Alep / The beekeeper of Aleppo de Christy Lefteri (L'exode et le chemin de rédemption d'un couple, d'Alep à l'Angleterre)
♥♥♥ Le silence d'Esra / A woman is no man de Etaf Rum (Entre Palestine et Etats-Unis, trois voix, trois destins personnifiant trois générations de femmes)
📖📖📖📖📖
Du côté nord-américain 
🇨🇦 De gros coups de coeurs pour deux auteurs canadiens qui tous deux abordent le sort des populations indigènes :
♥♥♥ Richard Wagamese , issu des tribu natives :
♥♥♥ Joseph Boyden :
♥♥♥ Le chemin des âmes / Three days road (Trois jours d'un voyage en canoe pour retrouver son âme/ l'histoire de deux amis indiens emportés par la première guerre mondiale)
♥♥♥ Dans le grand cercle du monde / The Orenda (17ème siècle, grandeur et déclin des populations Hurons face aux Iroquois)
🇺🇸 En littérature américaine, un peu plus au sud, j'ai retenu :
La note américaine / Killers of the Flower Moon de David Grann (Enquête sur une série de meurtres d'indiens Osage de l'Oklahoma des années 1920)
♥Là où chante les écrevisses / Where the crawdads sing de Delia Owens (Une histoire d'enfance au fin fond des marais de la Caroline du Nord)
Les cygnes de la 5ème avenue / The Swans of the 5th avenue de Melanie Benjamin (Roman basé sur l'étrange amitié ayant existé entre Babe Paley et Truman Capote)
📖📖📖📖📖
🇨🇵 En littérature française, deux auteures "valeur sûres" dont la bibliographie continue de m'enchanter :
♥♥♥ Claude Pujade-Renaud avec:
Tout dort paisiblement sauf l'amour (Entre Danemark et Antilles danoises, sur les traces de l'ancienne fiancée du penseur Soren Kierkengaard)
Les femmes du braconnier (L'histoire du triangle maudit de la poésie anglaise, Sylvia Prath, Ted Hughes et Assia Wevill)
♥♥♥ Isabelle Autissier :
Soudain, seuls (Histoire de survie de naufragés au bout du monde)
Et trois lectures plus ou moins "notables" :
Le liseur du 6h27 de Jean-Paul Didierlaurent (Une histoire d'amour improbable, joliment farfellue)
Ces dames aux chapeaux verts de Germaine Acremant (Une histoire un peu désuète de vieilles filles)
La part des flammes de Gaëlle Nohant (Parenthèse romanesque sur fond d'incendie du bazar de la Charité de 1897.)
🇮🇹 En littérature italienne, énorme coup de coeur pour :
♥♥♥Les huit montagnes de Paolo Cognetti (Roman initiatique et de montagnes, une amitié entre un enfant de la ville et un de la montagne)
♥♥♥Les huit montagnes de Paolo Cognetti (Roman initiatique et de montagnes, une amitié entre un enfant de la ville et un de la montagne)
🇮🇸 Et enfin, dans la perspective d'un voyage qui a du être repoussé, poursuite de la découverte de l'Islande par les livres :
Lecture "obligatoire" des deux "classiques grands titres" du prix Nobel de littérature islandais, Halldor Laxness :
Gens Indépendants / Independent People (Chronique paysanne islandaise)
La clôche d'Islande / Island's Bell (Chronique islandaise et rapport avec le Danemark)
Un essai pour connaître l'"histoire de l'Islande" de Michel Sallé et Aesa Sigurjonsdottir
La fin d'une des deux trilogies de ♥♥♥ Ian Kalman Stefanson, Le coeur de l'homme / The heart of a man
Et l'incontournable série de polars venus du froid / enquêtes du Commissaire Erlandur de ♥♥♥ Arnaldur Indridason :
Voir aussi :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire