Petit bilan des livres et des books chroniqués en 2019

Plus de 90 livres chroniqués sur des livres et des books en 2019.

Dans ma sélection "bilan" de cette année, il faut retenir la dimension internationale qui est particulièrement représentée.

En 2019, je me suis détachée de l'actualité franco-française,

pour des lectures choisies afin d'accompagner des voyages et la découverte de pays,

 ou pour alimenter un intérêt purement personnel selon l'humeur du moment :

Suivez les liens !

📖📖📖📖📖

CHILI 🇨🇱 :

À l'exception de Caryl Férey (voir ci-après 🇨🇵), quelques lectures difficiles ou décevantes d'auteurs français mais d'excellents romans de la littérature chilienne, certains marquants, dont je retiens : 

❤️ Isabel Allende :

 La maison aux esprits / House of Spirits (Saga familiale et histoire d'un pays)

 Le cahier de Maya / Maya's Notebook (Etats-Unis et Chiloé Chili /redécouverte d'une identité pour une jeune femme à la dérive)

 L'amant japonais / The Japanese Lover (Saga familiale / Seconde guerre mondiale, l'exil, les amours interdites, les camps japonais)

Carla Guelfenbein,
❤️❤️❤️ Nager Nues (Quand l'intime et l'histoire ne font qu'un, d'un 11 septembre à l'autre, 1973/2001)

📖📖📖📖📖

CORÉE 🇰🇷 :

Une littérature coréenne de plus en plus accessible en français, offrant des textes très intéressants sur ce pays de coeur d'Asie du nord-est :
Ma très chère grande soeur de Gong Ji-young (L'auteur se souvient de sa grande "sœur" à la position familiale ambiguë)
❤️❤️❤️ Nos jours heureux de Gong Ji-young (Un roman qui fait réfléchir à la question de la peine de mort)
❤️ Parce que je déteste la Corée de Chang Kang-myoung (Le choix de l'exil pour se libérer des carcans d'une société trop rigide)
❤️ Ma mémoire assassine de Kim Young-ha (Un ancien tueur en série atteint d'Alzheimer)

... Et roman étranger sur la Corée d'une auteure américaine à laquelle je suis fidèle :
❤️ The Island of See Women de Lisa See (🇺🇸) (Plongeuses de Jeju et histoire douloureuse de cette île située au sud de la Corée)

📖📖📖📖📖

ÉTATS-UNIS 🇺🇸 et littérature anglophone :

Côté auteurs, je suis littéralement "tombée" sous la plume d'IrvinYalom, Essai ou romans, il sait rendre abordable psychanalyse et grands philosophes (Schopenhauer, Nietzsche et Spinoza) qu'il met à la portée de tous avec des histoires qu'on ne lâche pas :
Le jardin d'Épicure / Staring at Sun (Le sujet de la mort en psychanalyse, partage d'expérience),
La méthode Schopenhauer /The Schopenhauer Cure,
Et Nietzsche a pleuré / When Nietzsche wept,
Le problème Spinoza / The Spinoza problem

Dans un autre registre, j'ai aimé la saga de la sage-femme des Appalaches de Patricia Hartman qui a su y combiner son expérience de sage-femme à l'histoire d'une commune rurale, de la grande dépression à l'entrée du pays dans la deuxième guerre mondiale :
La sage-femme des Appalaches / The Midwife of Hope River,
The Reluctant Midwife,
Once a Midwife.

Autres livres notables à l'ouest de l'Atlantique:
❤️ My absolute darling / my absolute darling de Gabriel Tallent (Sorte de huis clôt familial père-fille en milieu survivaliste)
❤️ Le chant des revenants / Sing, Unburied, Sing de Teswyn Ward (Trois générations, fantômes, racisme et misère de vies ordinaires)
Le lilas ne refleurit qu'après un hiver rigoureux / Lilac Girls de Martha Hall Kelly (Trois femmes, un lien: les "lapins" de Ravensbrück)
❤️❤️❤️ Une éducation / Educated de Tara Westover (Témoignage. Grandir et s'affranchir d'une famille survivaliste toxique)
❤️ A Single Thread de Tracy Chevalier (Condition d'une femme en recherche d'indépendance /Angleterre / Entre deux guerres)

Et dans le domaine Thrillers/romans noirs, un vrai coup de poing avec la découverte de la trilogie de la griffe du chien (🇲🇽, la guerre contre les narcotrafiquants du Mexique) de Dan Winslow :
La griffe du chien / The Power of the dog (volume 1)
Cartel / The Cartel (volume 2)

📖📖📖📖📖

FRANCE 🇨🇵 et littérature francophone : 

Des auteurs français dont je poursuivrai la découverte, ajoutés à mes "valeurs sûres" :
Isabelle Autissier La célèbre navigatrice est aussi une excellente romancière qui nous livre des histoires magnifiquement documentées, bien écrites et prenantes :
❤️ L'amant de Patagonie (Ushuaia, fin du XIXeme siècle et de la vie traditionnelle des indiens soumis à l'évangélisation 🇬🇧🇦🇷🇨🇱)
Seule la mer s'en souviendra (Roman basé sur l'histoire vraie de Donald Crowhurst🇬🇧)
Caryl Férey Romancier voyageur, auteur de thrillers passionnants, remarquable pour sa capacité à intégrer à ses trâmes les dimensions historiques, politiques et sociologiques des pays qu'il aborde.
Condor (Chili 🇨🇱), 
Mapuche (Argentine🇦🇷),
Zulu (Afrique du Sud 🇿🇦)

Du côté du Québec, un coup de cœur tout particulier pour Éric Plamondon (🇨🇦) :
❤️❤️❤️ Taqawan (Sort d'une minorité indienne, violences et bras de fer)
♥️ Oyana (Entre pays Basque et Canada, une question d'histoire et d'identité pour une ancienne de l'ETA malgré elle)

Je reste aussi fidèle à Gaëlle Josse  (🇨🇵) même si je ressens de la frustration avec certains de ses romans que je trouve malheureusement inégaux :
Une femme en contre-jour (Histoire de Susan Maier, photographe franco-américaine découverte par hasard, de façon posthume)
❤️ Une longue impatience (Une mère attend le retour de son fils, hymne magnifique à l'amour maternel)
Le dernier gardien d'Ellis Island (Les derniers jours du centre d'immigration d'Ellis Island avant de rendre la clé)

Quelques textes particulièrement forts et marquants, tirés de l'actualité littéraire... ou pas :
❤️ Ces rêves qu'on piétine de Sébastien Spitzer (Derniers jours de Magda Goebbles et d'une colonne de prisonniers des camps)
Les choses humaines de Karine Tuil (Procès pour viol et la difficulté de qualifier la notion de "consentement").
Né d'aucune femme de Franck Bouysse (Une plongée en enfer dans l'univers du mal.)
❤️ Le lambeau de Philippe Lançon (Témoignage de la reconstruction d'une "gueule cassée" après l'attentat de Charlie Hebdo)
❤️ Manifesto de Leonor de Recondo (La mort du père et les souvenirs qu'elle génère, beaucoup de douceur)
La mémoire sous les vagues de Laurence Coquiaud (Japon🇯🇵, tsunami de 2011 et convergence d'histoires avec une Geisha oubliée)
❤️ La petite fille sur la banquise d'Adélaïde Bon (Témoignage, une vie qui bascule à 9 ans)
Les déracinés de Catherine Bardon (Odyssée d'une famille juive réfugiée en République Dominicaine 🇩🇴)
❤️❤️❤️ Pitié pour le mal de Bernard Tirtiaux (🇧🇪) (Épopée de deux enfants pistant un cheval réquisitionné par les Allemands) 

📖📖📖📖📖

ISLANDE 🇮🇸 :

Petit pays de 350'000 habitants, l'Islande n'en a pas moins une littérature importante, riche, dont les quelques textes déjà découverts sont particulièrement poétiques et joliment écrits.

Deux trilogies entamées avec un auteur qui me régale, Jon Kalman Stefansson :
D'ailleurs les poissons n'ont pas de pieds/Fish have no feet (Saga familiale)
❤️ Entre ciel et terre/Heaven and Hell (Roman initiatique d'un jeune garçon à la fin du XIXeme siècle en Islande)
❤️ La tristesse des anges / The Sorrow of Angels (Suite d'entre ciel et terre/Heaven and Hell)

Miss Islande de Audur Ava Olafsdottir (Roman iniatique d'une jeune islandaise dans les années 1960)
❤️ La lettre à Helga de Bergsveim Birgisson (À la fin de sa vie, lettre d'amour d'un vieil homme à la femme qu'il a aimé)

Et dans le genre romans noirs, un auteur incontournable, Arnaldur Indridason :
Les nuits de Reykjavik / Reykjavik Nights
La cité des Jarres / Jar City
La femme en vert / Silence of the grave

📖📖📖📖📖

ITALIE 🇮🇹 :
Deux grandes sagas romanesques pour se laisser emporter sous la plume de Luca Di Fulvia :
Les enfants de Venise (Entre Rome et Venise au 16ème siècle)
❤️❤️❤️ Le gang des rêves (Un immigrant italien dans l'Amérique des années 1920-1930🇺🇸)

📖📖📖📖📖

THAÏLANDE 🇹🇭 :

Difficile de trouver de la littérature thaï de qualité en français ou en anglais, en particulier en publication digitale. Par contre, beaucoup de polars / thrillers dont la série Bangkok de John Burdett, incontournable. Les premiers épisodes sont excellents même s'ils commencent à dater ... le dernier très mauvais...
John Burdett (🇬🇧) série Bangkok :
Bangkok 8 / Bangkok 8,
Bangkok Tattoo / Bangkok Tattoo,
Bangkok psycho / Bangkok Haunts,
le parrain de Katmandou / The godfather of Kathmandu,
le pic du vautour / Vultur Peak, 
le Joker / The Bangkok Assett.

Voir aussi :
Une sélection des livres et des books chroniqués en 2018