Dans l'état du Kerala en Inde. Rahel et Estha sont des jumeaux dont l'enfance et la vie sont bouleversées par un drame. Par touches et des allers-retours dans le temps, ça foisonne de petits riens qui finissent par tracer toute une galerie de portraits colorés alors que s'affinent les éléments du drame vécu par tous autour d'Amnu, la mère, de Mammachi, la grand-mère qui produit confitures et condiments, de l'oncle Chako patron-marxiste-coureur de jupon qui a étudié à Oxford, de Baby Kochamma restée vieille fille, de Velutha l'intouchable ainsi que de Sophie Mol et sa mère, la fille et l'ex-femme de Chako ...
J'ai eu un peu de mal à me mettre dans le livre, sans doute plus pour une question d'état d'esprit que d'écriture même si ça part d'abord un peu dans tous les sens sans bien savoir où l'histoire va nous mener. Une fois le livre refermé, il reste de cette chronique dans l'Inde contemporaine, outre un éclairage sur le poids de la tradition familiale, la condition de la femme ou le problème des castes, plein de petites choses qui marquent le cœur et l'esprit, des portraits de personnages riches et hauts en couleur ainsi que toutes sortes d'émotions et de sensations liées à l'enfance, le secret, l'amour, la jalousie, le mensonge ou la trahison.
Titre original : The God of Small Things
Titre français : Le Dieu des Petits Riens
Auteur : Arundhati Roy
Première publication : 1997
Prix Man Booker Prize 1997
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire