La sorcière de Camilla Läckberg

Dans une ferme isolée, Néa, une fillette de quatre ans disparait ... Est-ce une coïncidence ou y a-t-il un lien avec le meurtre de la petite Stella, quatre ans aussi, survenu trente ans plus tôt au même endroit. À l'époque, c'est Helen et Marie, deux adolescentes de 13 ans, qui avaient été condamnées après avoir avoué le crime dont elles s'étaient rétractées ensuite ... et justement ... Marie, devenue star du grand écran est de retour dans la région pour un tournage alors qu'Helen, mariée, vit dans la maison voisine du drame. Toute l'équipe du commissariat de Fjällbacka est sur le pied de guerre pour résoudre cette affaire avec, en fond de trame, la division de la communauté locale face aux réfugiés Syriens nouvellement arrivés ainsi que des problèmes de mal être liés à l'adolescence ... et puis, quelques chapitres intermédiaires pour une plongée dans le temps au 17ème siècle, à l'époque de la chasse aux sorcières et dont le lien avec l'histoire sera bien sûr donné dans l'épilogue ...

Dans la littérature policière, Camilla Läckberg est devenue une telle valeur sûre qu'on n'hésite pas à se plonger dans chacun de ses nouveaux ouvrages. Pour ce dixième volume de la série, on retrouve le même plaisir de la lecture et une histoire bien montée. On reprend la vie et l'intimité des protagonistes principaux où on les a laissées et on continue d'en vivre l'évolution, là encore, avec une certaine délectation. 
Au final toutefois, une certaine réserve parce qu'à trop vouloir coller à l'actualité et aux problèmes de société, le livre en devient un peu "too much", avec trop de thèmes sous jacents qui s'accumulent sur certains personnages (le mal être et l'inconséquence des adolescents, le poids de l'héritage familial sur l'identité et le rapport aux autres, le bullying, la xénophobie, les groupes extrémistes, les tueries de masse, l'homosexualité, etc.) au point d'en entamer leur crédibilité ... Sans compter qu'on sait parfois exactement où tout ça va mener et qu'on en perd donc une grande partie de l'effet de surprise.
Même réserve pour les chapitres intermédiaires sur les sorcières qui n'apportent finalement pas grand-chose de plus à l'enquête si ce n'est quelques anecdotes historiques (Comment reconnaitre une sorcière ? elle flotte !).
Bien, mais surement pas le meilleur, un peu déçue !

Titre : La sorcière
Auteur : Camille Läckberg
Première édition : 2017

Retour à Lemberg / East West Street de Philippe Sands

Quatre hommes :
- Léon, le grand-père de l'auteur, parti avec ses secrets mais dont les quelques papiers, photos, lettres et autres documents conservés sont autant d'indices permettant de reconstituer une vie pour remonter la piste familiale,
- Herst Lauterpacht, juriste à qui est attribuée la paternité de la notion de "crime contre l'humanité" qu'il a développée dans le but de protéger les individus au niveau supranational et qui a été mise en oeuvre la première fois au tribunal de Nuremberg,
- Raphael Lemkins, autre juriste qui a inventé le terme de "génocide" et ce qu'il recouvre dans le but de protéger les "groupes". Une notion difficile à cerner juridiquement qui n'a pas trouvé son aboutissement à Nuremberg mais un peu plus tard, dans la charte des Nations Unies puis au moment de la création du TGI (Tribunal de Grande Instance) de la Haye,
- Hans Franck, ancien avocat d'Hitler, haut dignitaire nazi, Gouverneur général des territoires occupés polonais après 1939 où il avait été surnommé "le bourreau de Pologne". Il était l'un des principaux juristes du national-socialisme, artisan de decrets plaçant la communauté nationale au dessus de tout le reste, au détriment des droits des individus et des groupes. Il a été jugé et condamné au procès de Nuremberg.
Le point commun ? Le droit international et une ville, Lemberg aussi appelée Lviv, Lvov ou Lwow selon les époques et l'État l'englobant.

En 2010, à l'occasion d'une conférence faite à l'université de Lemberg pour parler des origines du droit international, Philippe Sands découvre que cette ville où il se rend pour la première fois est tout à la fois le berceau de sa famille et celui où ont vécu et été formés les deux hommes qui ont introduit les notions de "crime contre l'humanité" et de "génocide", fondements de ce droit international. Autre "coïncidence" : cette ville au destin tragique, fut placée sous le joug du bourreau de Pologne, accusé phare au procès de Nuremberg - tout aussi historique en termes de droit international... Avant ces constats de Philippe Sands, personne n'avait fait le rapprochement sur le rôle joué par cette ville au coeur de la création du système moderne de justice internationale.

Dans cet essai, Philippe Sands nous livre le résultat des enquêtes que cette découverte a provoquée chez lui, menées pendant plus de six ans. Il remonte le temps en s'appuyant sur une énorme recherche bibliographique et humaine, il retrouve des témoins, se déplace, soulève toutes les pierres possibles et imaginables dans le soucis de donner réponse à toutes ses interrogations ... Il nous livre les portraits exhaustifs de quatre hommes, non seulement sur le plan académique mais aussi profondément humain pour expliquer leur vécu, leur cheminement intellectuel, leurs valeurs ou leurs motivations ... Derrière les individus, il retrace toute l'histoire du développement du droit international replacé dans son contexte historique, du maladroit traité de Versailles à aujourd'hui, les racines, les questionnements, les freins, les luttes de pouvoirs, les motivations ou encore les limites qui subsistent ... L'ensemble est éclairé par l'expérience familiale qu'il tente de retracer, formant une sorte de cas d'école.      

Je ne suis pas du tout spécialiste des questions juridiques mais comme tout le monde, j'ai entendu parler de ces questions de "crime contre l'humanité" ou de "génocide". Elles sont parfaitement expliquées dans ce livre bien écrit, ni trop ardu ni trop technique, facile à lire malgré quelques longueurs ...mais on peut difficilement reprocher à l'auteur, juriste, sa volonté d'être exhaustif alors qu'il rend par ailleurs tout son discours très humain avec plusieurs passages particulièrement émouvants. C'est un peu la rencontre de la petite et de la grande histoire qui forment le tissu de notre société, de nos tatonements et de nos croyances ... et c'est passionnant !   

Tiré du livre (quelques passages, du prologue seulement ... sinon il me faudrait recopier une trop grande partie du livre !) :
- Retour à Lemberg est un livre sur l'identité et le silence, mais c'est aussi une sorte de roman policier à double entrée : la découverte des secrets de ma propre famille, d'une part, et, d'autre part,l'enquête sur l'origine personnelle de deux crimes internationaux qui m'occupent dans ma vie professionnelle au quotidien, le génocide et le crime contre l'humanité. 
- Lemberg, Lviv, Lvov et Lwow désignent la même ville. Le nom a changé, ainsi que la composition et la nationalité de ses habitants, mais les lieux et ses bâtiments n'ont pas bougés, même si la ville a changé huit fois de mains entre 1914 et 1945. 
- Lauterpacht sera reconnu comme l'un des plus brillants esprits juridiques du XXè siècle et le père du mouvement moderne des droits de l'homme. 
- Lemkin a trouvé une expression pour décrire le crime (...) Il l'a appelé "génocide". Contrairement à Lauterpacht qui s'est focalisé sur les crimes contre l'humanité et la protection des individus, Lemkin s'est davantage intéressé à la protection des groupes. 
- Le procès de Nuremberg avait donné une impulsion très forte au mouvement des droits de l'homme (...) [il] ouvrait la possibilité inédite de voir les dirigeants politiques jugés par une cour internationale, quelque chose qui n'avait jamais existé auparavant. 
- pour prouver le génocide, vous devez montrer que le meurtre est animé par une intention de détruire le groupe, tandis que, pour prouver le crime contre l'humanité, une telle intention n'a pas besoin d'être établie.  (...) La distinction est-elle importante ? (...) La question resta en suspens, elle ne m'a pas quitté depuis.

Titre original : East West Street, On the Origins of "Genocide" and "Crimes Against Humanity"
Titre français : Retour à Lemberg
Traduction : Astrid von Busekist 
Auteur : Philippe Sands
Première édition : 2016

L'effet Papillon d'Adler Olsen

Pour le 5ème épisode de la série Departement V travaillant sur les dossiers criminels restés sans suite à la brigade criminelle de Copenhague, Adler Olsen nous entraîne entre l'Afrique et le Danemark dans une affaire de corruption et de détournements de fonds publics destinés à l'aide humanitaire, utilisés pour couvrir les déficit d'un établissement financier et les soins de santé d'un particulier. Se mélange à cette intrigue la cavale dans les rues de Copenhague du jeune Marco, un enfant des rues intelligent et malin qui en sait trop et s'est enfui d'une bande de pickpockets écumant la ville sous l'emprise d'un oncle peu scrupuleux, à la Dickens ... avec, pour couronner le tout, une évocation des enfants soldats d'Afrique reconvertis en redoutables tueurs à gage.  
Bien des fils à tirer et à relier pour le trio du département V qui s'enrichit d'un nouveau venu, Gordon, sorte de luron de la bande alors que des changements s'opèrent au niveau hierarchique supérieur de la brigade criminelle et que la vie personnelle de chacun évolue. 

Un polar toujours aussi bien ficelé qui se lit avec facilité et plaisir, combinant comme toujours intrigue spécifique et éléments "à épisode" dans la continuité des autres livres de la série.

À suivre, évidemment !

Titre original : Marco Effekten
Titre français : L'Effet Papillon
5ème volume de la série "Département V"
Auteur : Jussi Adler-Olsen
Première édition : 2012

Série Département V d'Adler Olsen- Voir aussi :
Dossier 64 - Volume 4  ICI
Délivrance - Volume 3 ICI
Profanation - Volume 2  ICI
Miséricorde - Volume 1 ICI

Point Cardinal de Léonor de Récondo

Laurent et Solange sont mariés depuis vingt ans, s'entendent bien et ont construit une vie de famille sans heurt et sans histoire avec leurs deux enfants maintenant adolescents, Claire, 13 ans, et Thomas, 16 ans. Laurent est un mari complice et attentionné et un père attentif et aimant ...
... mais voilà, un jour Solange découvre que parfois, à son insu, Laurent devient Mathilda ... C'est la première épreuve pour le couple qui tente d'y faire face comme il peut jusqu'à ce que tout bascule, où il faut voir les choses en face et où Laurent fini par assumer avec certitude ce qu'il est, ou plutôt "elle" est réellement : une femme.
Sa transexualité enfin déclarée, c'est le soulagement pour Laurent-Lauren dont on suit la libération mentale et la transformation physique. Pour son entourage, femme, enfants, collègues de travail, voisins c'est plus compliqué, chacun réagit à sa façon en montrant une plus ou moins grande flexibilité mentale et en passant par une large palette de sentiments et de réactions ... mensonge, trahison, incertitude, colère, révolte, silence, incrédulité, rejet, dénit, acceptation, compréhension ... D'un côté l'affirmation d'une identité enfin trouvée et de l'autre, les réactions "au tout et au rien" qui est en train de changer ...

Un sujet délicat traité d'un ton juste dans un roman qui se lit presque d'une traite.  
Le livre est rempli de toutes les interrogations qui entourent la recherche d'identité, aussi bien au plan personnel - Comment être soit ? Comment vivre avec un corps qui n'est pas le sien ?-  que dans le rapport aux autres - Mon identité est-elle définie par celle de l'autre ?   
Outre la transformation irrémédiable de Laurent en Lauren, l'histoire est aussi celle d'une famille aimante où chacun doit redéfinir sa place et surtout ses liens : le lien amoureux avec "le mari" qui devient femme, le lien filial entre le fils et la fille avec le "père" qui devient femme ...
Un récit sans jugement avec au contraire beaucoup de délicatesse et de finesse dans la narration, un livre de tolérance.

Tiré du livre :
- Qui est son père ? Est-il possible de connaître si peu quelqu'un avec qui l'on a toujours vécu ? Que l'on aime ? C'est cette incertitude-là qui la projette dans le monde adulte d'un seul coup, sans la prévenir, sans qu'elle ait pu s'y préparer. 
- J'ai longtemps cru qu'être père me suffirait pour rester homme. C'est avec ce genre de certitudes que j'ai écrasé la femme dedans.
- Doit-on être ce que voient les autres, être tel qu'on nous a aimé ?

Titre : Point Cardinal
Auteur : Léonor de Récondo
Première édition : 08/2017

Article 353 du code pénal de Tanguy Viel

Après avoir jeté et abandonné à la mer le promoteur immobilier Antoine Lazenec, Martial Kermeur est arrêté et déféré devant un juge d'instruction à qui il confie son histoire et ce qui l'a amené à ce geste extrême. Une histoire somme toute banale, celle d'un ouvrier spécialisé licencié des arsenaux de Brest qui vivote en attendant une prime de licenciement confortable, ancien conseiller municipal de gauche, bien dans sa presqu'île et avec ses concitoyens, divorcé assurant la garde de son fils Erwan et dont la vie bascule avec l'arrivée d'un promoteur immobilier véreux, manipulateur de haut vol, qui le piège comme tant d'autres avec le miroir aux allouettes d'un projet immobilier promettant de faire de leur petit coin de Bretagne une "Nouvelle St Tropez". Un récit qui amène petit à petit au geste fatal présenté en ouverture du livre et surtout à la conclusion, ce fameux article 353 mis en avant par le juge mais qu'il ne faut pas dévoiler pour garder le suspense  ... 

Le livre est bien écrit, relativement court et il peut se dévorer presque d'une traite. Ceci dit, une fois refermé, je reste un peu dubitative et presque mal à l'aise, tout ça pour ça !
Évidemment, on compatit au récit de Martial exposé avec beaucoup de calme et de détachement ainsi qu'un certain fatalisme, après tout il sait ce qui l'attend et ne demande qu'à pouvoir raconter les choses à sa façon, alea jacta est... 
... mais une fois digérée, je trouve l'histoire presque trop carricaturale, convenue et bien pensante même si elle cherche peut-être à adresser des questions plus larges de société sous couvert d'un simple roman noir. Finalement, c'est une sorte de reprise dépoussiérée de l'histoire du pot de terre contre le pot de fer, du méchant promoteur vereux contre le bon ouvrier naïf, de l'argent facile contre le pain si durement gagné, de l'exploitation des masses par l'avide et sournois profiteur capitaliste ...  Le personnage du promoteur, particulièrement cynique, est limite surréaliste et je ne parlerai pas du juge ni de la pirouette finale ...
 ... seulement de l'unique interrogation valable après une telle lecture : la victimisation - aussi réelle et profonde soit-elle - peut-elle justifier de se rendre justice soi-même ?

Nota : au moins, on apprend quelques chose avec cet article 353 ... mais sa portée est tout de même assez troublante et je ne peux m'empêcher de le mettre en relation avec une autre lecture récente (la Serpe de Philippe Jaenada) dans laquelle pèse le poids du juge d'instruction détenteur d'une certaine toute puissance inquiétante ( ... comprendra qui pourra ...).      

Titre : Article 353 du code pénal
Auteur : Tanguy Viel
Première édition : 01/2017
Grand Prix RTL-Lire 2017

La Terre de brumes / Land of Mists de Garry Kilworth

Dernier volet de la trilogie des Rois Navigateurs. Kieto va accomplir sa destinée en se lançant, à la tête d'une puissante flotte océanienne, à la conquête de la lointaine "terre de Brume" où vivent les redoutables Scots et Picts mais aussi, leurs voisins, les Angles. Cette confrontation de peuples et de cultures est accompagnée d'une autre lutte toute aussi brutale, celles des Dieux qui ont décidé de se joindre aux humains qui les vénèrent et dont le sort va lui aussi se retrouver irrémédiablement transformé ...          

Ce dernier opus de la trilogie fantastique est peut-être celui où l'auteur laisse le plus libre court à son imagination, celui dans lequel les peuples de polynésie affronteraient une Grande Bretagne revisitée, un véritable clash des cultures avec tout ce qui peut les séparer mais aussi, ce qui finalement les rapproche. Encore beaucoup de mythes et de magie, des rivalités, des trahisons, des ambitions, de l'amour et un ensemble bien enlevé pour conclure cette histoire qui est un véritable hommage aux peuples du Pacifique. Une façon "fantastique" de s'initier à leur culture et d'en apprécier "in vivo" un peu toutes les composantes traditionnelles.

Tiré du livre :
- In Oceania, you shared what you had with neighbours and strangers alike. It was not unknown for a childless couple to ask parents of a large family for one of their offspring and expect to be offered a baby or an infant. Certainly if you had food and someone asked for some, you gave it without question. If a person asked for hospitality, you gave it willingly and would not dream of requesting payment for it.  

Voir aussi :
Le manteau des Étoiles / The Roof of Voyaging ICI
Le temps des guerriers / The Princely Flower ICI

Titre original : Land of Mists
Titre français : La Terre de brumes
Volume 3 de la trilogie des Rois Navigateurs (The Navigator Kings)
Auteur : Garry Kilworth
Première publication : 1998

La serpe de Philippe Jaenada

Une nuit d'octobre 1941, dans un château du Périgord situé en "zone libre", trois personnes sont sauvagement assassinées, massacrées à coup de serpe : George Girard, sa soeur Amélie et Louise, la bonne. Le château était fermé de l'intérieur, aucune effraction n'a été constatée alors les soupçons se sont rapidement portés sur Henri Girard, le fils de Georges, quatrième occupant du château, miraculeusement épargné et qui, deux jours plus tot, avait emprunté l'arme du crime aux gardiens du château. L'instruction ainsi que le procès à charge qui suivront en dresseront le portrait d'un enfant gâté, dépensier, arrogant, violent, manipulateur ne s'entendant ni avec son père, ni avec sa tante, avide de récupérer l'héritage familial. Il sera finalement acquitté et l'enquête abandonnée. Henri Girard s'exilera ensuite plusieurs années en Amérique du Sud avant de rentrer en France et d'écrire sous le pseudonyme de George Arnaud, notamment le célèbre le Salaire de la Peur.
Dans ce livre, Philippe Jaenada joue une nouvelle fois les détectives amateurs (... pas tant que ça ...) pour reprendre toute l'analyse de cette enquête jamais élucidée. Il se rend sur place, fouille les archives, les rapports d'enquêtes, les correspondances, lit, croise, teste, reprend toute l'histoire telle qu'elle a été perçue du présumé coupable avant de dénoncer les failles et les biais de l'enquête, de proposer ses déductions et sa théorie sur le mobile et le déroulé vraisemblable de la nuit meurtrière.   

J'avais adoré La Petite Femelle et me suis donc plongée sans hésitation dans ce nouveau roman. On retrouve la même truculence de style avec toutes les apartées, digressions ou associations d'idées propres à cet auteur; les anecdotes personnelles ne manquent pas non plus avec la dérision sur son propre personnage ou la projection de certains points de son enquête sur son vécu de père ou de conjoint. Par allusions et associations d'idées, il apporte quelques éléments de suite à ses romans précédents, notamment à La Petite Femelle, et on a un peu l'impression de poursuivre une conversation entamée précédemment avec l'écrivain. C'est peut-être aussi à prendre comme un signe de l'attachement qu'il développe pour ses personnages, des êtres stigmatisés, diabolisés, broyés et incompris par la société de leur époque et qu'il réhabilite en leur rendant leur part d'humanité, d'intégrité et de fragilité.
L'enquête et la théorie proposées sur cette nouvelle affaire sont par ailleurs très bien étayées et la conclusion tout à fait plausible, très convaincante même si elle est livrée sous couvert d'un roman avec toutes ses limites pour "protéger des innocents qui n'ont pas à porter la faute du père" ... une histoire qui interpelle enfin sur les failles du système judiciaire à l'époque de l'enquête, le poids du juge d'instruction avec toutes les conséquences que cela peut avoir sur ceux qui les subissent.

Un style très personnel, une enquête méticuleuse et un très bon moment de lecture ! Brillant !     

Nota : ... et en plus, j'aime bien la couverture qui ressemble à un plateau de Cluedo avec le plan des pièces et l'arme du crime, comme une partie dans laquelle il ne resterait plus qu'à trouver le meutrier ...

Titre : La Serpe
Auteur : Philippe Jaenada
Première édition : 2017
Prix Femina 2017